MENU CLOSE

LEGAL NOTICE

It is important that you read the following carefully, and if you have any questions about any specific aspect, we invite you to contact us.

Identity and ownership of the website

The owner of this website is HAMMEKEN CELLARS, SL, (hereinafter “HAMMEKEN CELLARS”), a company registered in the Alicante Mercantile Registry, volume 2275, folio 125, page A55801 with CIF number B53417622 and registered office at Calle del Llavador, 20. 03700 Denia (Alicante – Spain). If you wish to contact us, you can do so through our email address cellars@hammekencellars.com, by sending us a postal communication or through our:

Telephone: (34) 965791967 Fax: (34) 966461471


TERMS OF USE

This is a contract

Access, use, browsing, and participation in the services and activities of this website grant you, from the outset, the status of User. Your continued browsing will be deemed your express, voluntary, and unreserved acceptance of the Terms of Use of this website. If you choose not to accept these terms, you must refrain from accessing and/or using the content and services we offer on this website. Acceptance of the Terms of Use implies that you, as a User:

  • You declare that you have read, understood and fully comprehend the content of the Conditions. 
  • You declare that all information you provide to us through any of the communication channels we make available to you is true and accurate, without limitations, reservations, or falsehoods. 
  • By contacting us through the information contained on this website, you explicitly accept the following  Terms of Use, the Privacy Policy, and the Cookie Policy  in relation to the purpose of processing the data provided prior to sending us your personal information. 

Use and access to this website is free of charge, subject to the cost of connection and data through the corresponding telecommunications network that provides access to you as a User. As a User, you grant HAMMEKEN CELLARS the right to authorize third parties to exercise the rights granted to HAMMEKEN CELLARS under these Terms of Use.

Intellectual and industrial property. Who owns the content of this website?

This website, together with all the pages it comprises and the information or elements contained therein (including, but not limited to, its programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, all designs, texts, graphics, icons, buttons, documents, information, sound and/or image files, designs, source code of HAMMEKEN CELLARS, among others), as well as logos, trademarks, trade names or other distinctive signs, industrial or any other signs susceptible to industrial and commercial use (hereinafter, the “Website Content”) are protected by intellectual and industrial property rights, of which HAMMEKEN CELLARS is the owner or holds a license or express authorization for their use and public communication by the legitimate third party owners of the same for their inclusion on this website.

What are the limits and authorizations for using the content on this website?

As a User, you agree to make appropriate use of the content and tools accessible through this website, subject to the Law and these Terms of Use. For this reason, you expressly agree to hold HAMMEKEN CELLARS harmless from any liability to any person that may arise from your use of the website content that is not in accordance with these Terms of Use or with the applicable law at any given time. Under no circumstances shall it be construed that the use of this website grants the User any authorization or license, or that it constitutes a waiver, transfer, or assignment of all or part of intellectual, industrial or image property rights, or that it confers any right or expectation of right without the prior, explicit and written consent of HAMMEKEN CELLARS or the legitimate owners of such rights. Specifically, as a User, you are not authorized to modify, alter, copy, reuse, reinterpret, exploit, reproduce, publicly communicate, make second or subsequent publications, upload files, send by mail, transmit, use, process, or authorize in any way all or part of the contents, or perform any act for commercial purposes with the contents of this website without the express prior authorization of HAMMEKEN CELLARS or the corresponding owners. Any use not previously authorized by HAMMEKEN CELLARS will be considered a serious breach of intellectual or industrial property rights that may lead to legal action.

In the event of total or partial non-compliance by the User with these Terms of Use, HAMMEKEN CELLARS reserves the right to deny access to this website without prior notice.

HAMMEKEN CELLARS authorizes you to view, download, and print the Content of the website provided that:

  • You must do so exclusively for your personal use, not including the content of the website for commercial use without prior written authorization from HAMMEKEN CELLARS. 
  • You must not use this website to send unsolicited or unsolicited advertising. 
  • You may not use the content of this website to carry out any illicit, illegal, or unlawful activities or activities contrary to good faith and public order. 
  • You must not remove or modify any copyright, trademark, or other intellectual property notices or notices contained in the content of the website. 
  • You must not introduce or distribute malicious programs (viruses or malware) on the network that could cause damage to the computer systems of the access provider, its suppliers or third-party Internet users. 

What responsibilities does HAMMEKEN CELLARS assume as the owner of this website?

HAMMEKEN CELLARS será responsable única y exclusivamente ante el Usuario de la información y contenidos directamente originados e identificados por HAMMEKEN CELLARS bajo sus signos distintivos.

¿De qué responsabilidades se excluye HAMMEKEN CELLARS?

HAMMEKEN CELLARS no garantiza el funcionamiento continuo, la correcta visualización, descarga ni la utilidad de la información contenida en las páginas de este sitio web, que puede verse impedida, obstaculizada o interrumpida por factores o circunstancias ajenos a nuestro control. En concreto, HAMMEKEN CELLARS no asume ninguna responsabilidad por daños, pérdidas, reclamaciones o gastos derivados de:

  • Interferencias, interrupciones, fallos, omisiones, retrasos, bloqueos o desconexiones, motivadas por errores en las líneas y redes de telecomunicaciones o por cualquier otra causa ajena al control del titular de HAMMEKEN CELLARS. 
  • Intromisiones ilegítimas mediante el uso de programas malignos de cualquier tipo y a través de cualquier medio de comunicación, tales como virus informáticos o cualesquiera otros. 
  • Uso indebido o inadecuado de este sitio web. 
  • Que no se cumplan las expectativas del Usuario respecto de este sitio web y/o sus contenidos. 
  • Recepción, obtención, almacenamiento o difusión de los contenidos por parte de los usuarios, así como cualquier uso ilícito, negligente, fraudulento o contrario a las presentes condiciones, a la buena fe, a los usos generalmente aceptados o al orden público. 
  • La ocurrencia de causas de fuerza mayor. 
  • O que la configuración de los dispositivos del Usuario no sea la adecuada para permitir el correcto uso de los servicios de información en línea prestados por HAMMEKEN CELLARS. 
  • Errores de seguridad o navegación producidos por un mal funcionamiento del navegador del Usuario o por el uso de versiones no actualizadas. 
  • La inoperancia o problemas con la dirección de correo electrónico facilitada por el Usuario a través del Formulario de Contacto. 
  • El uso que los Usuarios puedan hacer de los contenidos. 
  • Cualquier pérdida de datos del Usuario por causas no imputables al servicio de información prestado por HAMMEKEN CELLARS. 

Likewise, HAMMEKEN CELLARS is not responsible for the information and content stored, including but not limited to, forums, chat rooms, blog generators, comments, social networks, or any other means that allow third parties to publish content independently on this website. However, in compliance with the provisions of Articles 11 and 16 of the Law on Information Society Services and Electronic Commerce, HAMMEKEN CELLARS makes itself available to all users, authorities, and law enforcement agencies to actively collaborate in the removal, or where appropriate, blocking, of all content that may affect or violate national or international legislation, third-party rights, or morality and public order. If you believe that there is any content on this website that could be classified as such, please notify us immediately by any of the means indicated at the beginning of this legal notice.

Links policy.

This website may contain links to other websites or mention the trade names of third parties that have previously authorized HAMMEKEN CELLARS. Such third-party websites are the responsibility of the third parties (hereinafter, “Linked Sites”). If you decide to visit any Linked Site, you acknowledge and accept that you do so at your own discretion and that it is your sole responsibility to take all necessary measures to protect yourself against viruses and other destructive elements that may arise from them. You are also aware that the terms of use established by the Linked Site in question will apply to you, even if you may have accessed them through a specific link from this website. You also agree to exonerate HAMMEKEN CELLARS from any liability for possible violations of the intellectual or industrial property rights of the owners of the Linked Sites, and from any liability for their technical availability, quality, reliability, accuracy, and/or veracity of the services, information, elements, and/or content to which you, as a user, may access.

El establecimiento de cualquier tipo de enlace por parte de HAMMEKEN CELLARS a un Sitio Enlazado de terceros no implica la existencia de ningún tipo de relación, colaboración o dependencia entre HAMMEKEN CELLARS y el responsable del Sitio Enlazado de terceros. HAMMEKEN CELLARS no garantiza, representa, patrocina ni avala ningún Sitio Enlazado propiedad de terceros enlazado o citado a través de este sitio web. HAMMEKEN CELLARS solo será responsable del contenido proporcionado en los Sitios Enlazados en la medida en que tenga conocimiento efectivo de su ilicitud y no haya desactivado el enlace con la debida diligencia. En caso de que el Usuario considere que un Sitio Enlazado contiene contenido ilegal o inapropiado, deberá notificárnoslo por cualquiera de los medios indicados al principio de este aviso legal. En ningún caso, esta comunicación conllevará la obligación de retirar el enlace correspondiente.

Privacidad, Protección de Datos Personales y Cookies.

HAMMEKEN CELLARS garantiza el pleno cumplimiento de sus obligaciones como responsable del tratamiento de datos, así como de cualquier otra obligación que le sea atribuible de acuerdo con la normativa nacional y europea vigente en materia de Protección de Datos Personales. Recopilamos, utilizamos, divulgamos, transferimos y almacenamos información personal cuando es necesario para prestar nuestros servicios y para nuestros fines operativos y comerciales. Queremos aclarar nuestras prácticas de privacidad para que pueda tomar decisiones informadas sobre el uso de su información.

HAMMEKEN CELLARS informa al Usuario que, a través de este sitio web, se tratan datos personales con las finalidades de:

  • Responder a las consultas enviadas a través de nuestra dirección de correo electrónico cellars@hammekencellars.com o, en su caso, gestionar cualquier solicitud de empleo que podamos recibir. 
  • Se entenderá que ha dado su consentimiento expreso para que procesemos todos los datos personales que nos proporcione a través de nuestra dirección de correo electrónico. No obstante, en nuestra respuesta, le informaremos sobre las finalidades del tratamiento y otros aspectos exigidos por la ley, y le proporcionaremos más información remitiéndole a la política de privacidad. 

Si desea obtener más información sobre cómo HAMMEKEN CELLARS maneja su información personal, visite nuestra Política de privacidad.

HAMMEKEN CELLARS undertakes to enter into data processor contracts whenever it contracts with third parties for any service that entails the access to or processing of data from Users of this website. These contracts precisely follow the processing instructions, ensuring at all times compliance with the technical and organizational security measures that guarantee legal compliance with the processing of personal data. HAMMEKEN CELLARS and our third-party providers have determined and use cookies and similar technologies to perform certain functions that are considered essential for the correct operation and display of the content of this website, to allow you to share our content on social networks, to compile evaluation statistics and suggestions for site improvements, enable content, and collect analytical and usage data.

In our  Cookie Policy  you will find more information about how we use cookies and similar technologies and how you can configure and control them.

Applicable legislation and jurisdiction.

HAMMEKEN CELLARS is headquartered in Spain, so these Legal Conditions have been drafted in accordance with Spanish law and applicable European Union regulations. In the event of a conflict, claim, or complaint arising from or related to the use of this website, they will be subject to the aforementioned legislation, without prejudice to the principles governing conflicts of laws applicable to each case. The User agrees that any claims or complaints against HAMMEKEN CELLARS arising from or related to the operation or use of this website will be resolved by the court of competent jurisdiction located in Alicante. Should HAMMEKEN CELLARS be required to make any type of claim, it will do so before the competent court of the User’s domicile in Alicante if the User is a legal entity or professional who is not a consumer.

If you access this site from a location outside of Spain, you are responsible for complying with all applicable local and international laws.

Last updated: 03/21/2019